The title and the cover and the mention of our female protagonist finding inspiration from a 15th-century female knight seem a bit fantasy book-like, but this appears to be a real-world story of rape in the modern world. I'd find it hard to read a book with that kind of topic, but it sounds like this story of a crime's effect on someone might have thriller elements, as well as being a psychological study.