Maybe it's the translation?
In theory this is a book that I would be extremely interested in based off of the time period and plot, especially post war after effects, but there is something in the language that I think was lost in translation? I might be wrong but the structure feels very abrupt and I think it might read so much better in italian!