Embedded mash notes.

It sounds like an interesting concept. I would find it even more interestingly literary if the "Red" and "Blue" of the book were in fact the colors Red and Blue writing to each other about their love.