I think my mood is just suffering right now, this is another one of those books that could easily stand on its own premise without being a retelling. Change the names and have a nice, fun, snarky, fantasy on your hands. The body of Camelot literature is huge and i think this would stand better on its own than to try to fit into that canon