Surrogates
Only by reading the first few chapters and then reading the description did I understand how everything fit together and what was going on. The story itself does not make clear that the two perspectives being given are two sides of the same coin.