Loved stories about mermaids

Looks like an interesting twist on the legends of mermaids. The idea that real people form colonies of life underwater is new and unique. I would like to see how that weaves into the legends of sirens, mermaids, and Atlantea.