By the picture of a swan and the name of the book, it would appear what happened to the girl happened near the river. The Answer would lie with the man who carried her into the pub. Wounded himself, he must have information. The girl was no doubt in a coma and whatever happened to her caused her loss of speech, probably temporarily.