I am not typically a sci-fi fan but I am intrigued by the first impression so far. I don’t understand what is going on other than that there has been a disconnect between communities on Mars and Earth. The translation is beautiful, the language used to personify the ship has a magical quality to it, so I can’t even begin to imagine the true beauty of the language in its native tongue.