The blend of secrets, family status/class, and willful vs general ignorance seem to be an explosive combination in The German House. The tremendous responsibility of a translator is immediately felt - their ability to accurately understand and convey the tone of another language will likely prove critical to how the court proceedings unfold.